Saturday, June 22, 2013

小QQ從0歲到2歲的英文讀物

小QQ從小就有好惡非常分明的個性,喜歡的書她會一直看,不喜歡的書不管我買來多久,每個月都拿來試一下,她仍是無動於衷,所以現在買書我比較不敢直接從網路訂,會直接帶她到書店翻,喜歡的記下來再上網訂(通常比書店便宜)。不過相處了兩年下來也大概摸清了她的一些偏好,她對於語言非常有興趣,所以她喜歡的書通常是要有一個比較完整或有趣的故事,句子要接近她平常聽說的。不過當然有些經典的美國幼兒讀物她也是很愛的。

我們有時也會到圖書館參與說故事時間,但從0歲到2歲自家書架上最常看的書大概是這些:

The very hungry caterpillar
一隻毛毛蟲破蛋而出後, 在一星期內吃進了各種不同的食物, 後來變成蝴蝶的故事。句型簡單,還可以學會各種美國日常生活中常見的食物名稱和星期一到星期天的念法。幾乎是所有美國寶寶的第一本童書。朋友在baby shower的時候送的,小Q從0歲念到現在,還是很愛。














Brown bear, brown bear, what do you see?
From head to toe
與上一本書同一作者, 是Eric Carle另外兩本暢銷作品,也是我所有的美國朋友家裡都一定會有的幼兒童書。Brown bear每一頁是不同顏色的動物,算是認知學習的一本書。From head to toe內容是不同動物會做的事,可以讓幼兒學會一些英文動詞,大一點時還可以一邊做動作,小Q也覺得這本書很有趣,拿出來沒有一口氣念個3, 5遍是不會放過我的。


Good night moon
這是一本睡前讀物。沒有太特別的內容,整本書就是在跟房間內的物品、空氣、窗外的月亮道晚安。我覺得這本書很無聊,但小Q從嬰兒時期開始念這本書給她聽,她都會很仔細聆聽,眼睛也會發亮地一直盯著圖片看。此書成功擄獲幼兒的心,會成為經典讀物不是沒有原因的。

不過,這個喜好在小Q兩歲多時峰迴路轉, 此書於是被打入冷宮。兩歲多的小QQ變得貪玩,不喜歡午睡時間,而這本書念到最後就是關燈睡覺,所以每次念到大概倒數第3頁時,小QQ就會大哭。以為會被送去睡覺,哈哈。同樣的睡覺情節也發生在另一本中文讀物「任性的波波」, 只要念到波波的爸爸媽媽上床睡覺那一頁, 小QQ就會大哭地說: 我不喜歡睡覺。




布書系列
布書適合大概6個月以前的小Q。小Q的布書有些是朋友送的, 只有Emily's Day, Sleepy Farm和前排中間那本Lamaze出版的(太陽公公那本)是我看amazon.com上面評價很好而購入的。不過大部份也都被打入冷宮,小Q只把玩太陽公公那一本,而且很妙的是,我們在playgroup裡的寶寶也都非常的愛這本,大家都要搶著看,我想可能是因為它每一頁都有一些小機關的關係吧!

第一頁是白天動物齊聚。右頁的小鳥壓下去可以發出啾啾聲, 不過要有點力, 需要大人幫忙, 幼兒是壓不動的。

第二頁是傍晚時熊在補魚。右頁縫有一顆鈴噹在裡面,所以一晃就會發出鈴鈴聲。
第三頁是夜晚時貓頭鷹在活動。右頁縫有類似塑膠袋的東西在裡面,所以揉書頁時會發出沙沙聲。寶寶很愛這種聲音。

Jungle Animals
這是在逛美國的Costco時看到的,因為畫風很可愛購入,但文字部份整個很不有趣,不過小Q也很愛翻這本,還會試著自己念"....Moneys swinging in the tree..."

插畫還有蜜蜂和蛇,可以跟寶寶一起找出小動物和數數


Peek-a-Boo I love you! 
Margie奶奶送的書。看書名就知道是有折頁可翻開的書, 內容就是偷看動物們分別在做什麼。一歲以下的小寶寶可能會很容易撕破這種書,一歲以上的寶寶比較適合,而且小QQ好像也是1.5歲左右才對這類型的書產生興趣,不過一旦喜歡上也是無敵愛,跟另一本折頁書where is baby's belly button一樣喜歡。



Where is baby's belly button?
內容是問寶寶:寶寶的手在哪裡? 寶寶的腳在哪裡? 寶寶的肚臍眼在哪裡...等問題。畫風可愛, 字體大又清楚, 將來開始認字時是很好的教材。


Biscuit
Biscuit是一隻小狗狗的名字,是My First I can Read一系列有關Biscuit的書。內容很簡單,一頁只有一個簡單句,內容圍繞在Biscuit的日常生活,像是道晚安、幫Biscuit洗澡、過生日、與小寶寶初見面、與新鄰居見面。圖片也很可愛,是我從小QQ一出生就念給她聽的故事。原本她一直很喜歡,但直到有一天看到真的狗活蹦亂跳在她面前,她突然決定她不喜歡狗,所以就再也不翻Biscuit的書了。

Loose Tooth
也是My First I can Read系列的書,有押韻而且有趣的文章內容。Loose Tooth是關於一個小男孩起床發現他有一顆牙鬆了,全家想辦法要幫他拔下來,忙了半天後牙齒自己掉了。句子簡單輕快。

How Many Fish?
這本是六隻小魚在海邊險被人類撈走的故事,但最後還是六隻平安回到海裡。句子也是輕快簡短。小QQ很喜歡這兩本書的節奏,念給她聽時會一直呵呵笑。


Sharing time
心急的媽媽很早就想讓小QQ有分享的概念, 所以在小QQ六個月時就開始念這本書洗腦。當時在網路上逛了好久一直都沒買,因為畫風我不太喜歡,結果要先暫存在購物清單(wishing list)時,按錯鍵,按到快速結帳,於是這本書隔天就出現在我家門口了。硬著頭皮試念給小QQ聽,想不到她超愛。雖然小QQ才六個月,但也不知道為什麼,在矇矇懂懂的年紀下,她似乎還是被洗腦了,在完全不費炊灰之力下,只要告訴她要take turn(輪流)和share(分享), 就會主動把玩具讓給別人,大概11個月大時就會看著我說we share (我們要分享)。算是很厲害的一本書啦!



Caillou
Caillou是美國PBS kids電視台的卡通人物, 一個四歲的小男孩。以前念書時期就很愛看這卡通學英文,是發音很清楚,講話速度對外國人適中的卡通。加上內容多關於幼兒教育養成的概念(例如獨玩能力的養成, 與幼稚園同學的衝突化解),很有正面義意,所以我佷喜歡這卡通。

小QQ接近一歲時, 為了讓她熟悉更多的英文句型, 所以訂了一系列Caillou的書籍。一念給小Q聽, 她就愛上了, 有好半年的時間, 幾乎每晚的睡前故事她兩本都會挑Caillou。只是Caillou最後也逃不了被打入冷宫的命運。

Caillou有個1歲多的妹妹叫Rosie, Rosie在劇中就是個寶寶,只要是寶寶就會哭啊! 而小QQ第二怕狗, 第一怕就是小寶寶的哭聲,我為了讓小QQ多熟悉一點美國人的發音, 就播了卡通給她看, 一開始幾集她都很有興趣, 我也都會趁機邊看邊教她發音,直到有一集Rosie在餐桌大哭, 把小QQ嚇到叫我立刻把電視關掉,從此以後Caillou的書也開始放在書架上長灰塵了。除此之外,Cailou真的是學道地美語的好童書啊。


Clifford the big red dog
Clifford是一隻紅色的大狗,也是美國PSB kids的卡通節目,內容多圍繞在Clifford和他的主人Emily以及他的狗朋友們的故事,也是很正面適合小朋友的卡通。同樣也是為了加強小QQ的英文能力而買了一系列Clifford的故事本。小QQ聽這些讀物時也是都很專注, 但想當然,因為小QQ不喜歡狗之後,也拒絕念Clifford的故事,實在是很有原則的小孩啊!


Guess how much I love you
第一次念到這本書是在圖書館, 內容是小兔在睡前用各種比擬方式來告訴兔爸爸他有多愛他,..最後以小兔說完「我對你的愛就像到星空的距離那麼多」後睡著, 然後兔爸爸吻了他一下,輕輕地在小兔耳邊說「我對你的愛就像到星空的距離再繞回來那麼多」。非常甜蜜的書,一念就愛上了。但因為圖書館借得到,我一直沒有買,直到有一天帶小QQ去參加一個Raising little readers (培養小小閱讀家)的讀書營,結束後該單位竟然不謀而合地送了我們這本書,能擁有它真是太開心了。

後來在朋友家看到有它有出立體書,於是又買了立體書的版本,這本書以後應該會變成我們的傳家寶吧。

原本小QQ就很愛這本書,而立體書的版本也讓她更愛。



Little Green
這本書也是讀書營結束時送的。內容是關於一個小男孩觀察著蜂鳥的故事。句子簡單, 圖片很美, 小QQ很喜歡這本書, 而且還把蜂鳥的樣子完全記起來了。有次朋友在facebook上貼了一張蜂鳥的照片,我很快的刷過去,QQ立刻大喊:一樣的! 然後就跑去拿出這本書給我看, 那認真的模樣實在太可愛了。




Fidgety fish
這本書其實是英國的讀物,裡面的單字好多哦! 為了念這本我還要請到字典咧! 一開始都念得離離落落, 不過小QQ覺得這隻小魚很可愛, 所以很愛這本書 (是不是只看圖沒在聽我念啊, 哈哈)。

故事是關於一隻小魚在海中冒險,看到一個很深很大的黑洞因為好奇心跑了進去,結果闖進了大魚的肚子裡,大魚的肚子翻滾後打了一個嗝,小魚被吐出來,最後安全回到家裡。




Harold and the purple crayon 
充滿想像力的一本書。故事是關於一個小寶寶帶著一隻紫色蠟筆去散步衍生出來的情節。這隻蠟筆有讓他畫出任何他想像的風景的能力。沿途他先畫了一顆蘋果樹,但又擔心結果實時會被別人偷吃掉,於是在蘋果樹旁畫了一隻怪獸守護蘋果,但因為畫得太逼真,自己被怪獸嚇跑...掉到大海裡, ....最後走得有點累了,畫了窗戶, 自己的床, 然後回到自己的床上睡著了。這本書不是彩色的,只有簡單的紫色線條,就像小朋友在畫畫一樣可愛。



If you give a mouse a cookie
If you give a pig a waffle
這兩本書也是充滿著想像力,一個情境接著一個情境下去的情節。如果你給了老鼠一塊餅乾,他可能會想跟你要一杯牛奶來喝,然後他會喝到滿嘴牛奶,接著他可能會跟你借浴室清洗,然後他看到浴室鏡子裡的自己,可能會覺得需要修剪一下毛髮.....,最後他看到你的冰箱,可能會覺得有點渴,想跟你要點牛奶來喝,跟你要了牛奶,他又想要再吃一塊餅乾。

哈哈...整本書就是走這種有完沒完的風格, 但我很喜歡這種書, 因為等小Q對內容熟了之後, 我就會試著讓她自己接下一句, 順便練習表達能力。

另一本「如果你給了豬一塊鬆餅」也是一樣的。如果你給了豬一塊鬆餅,他可能會跟你要一些楓糖漿, ...最後粘粘的醬糊又讓小豬想到楓糖漿, 跟你要了些楓糖漿, 他又想要吃點鬆餅。

我猜作者應該是在他自己的小孩身上找到這靈感的吧。因為小QQ常常都是這樣有完沒完地叫我去弄這弄那,小孩就是這樣, 看到一個東西又會想到另外一個東西,他們的世界就是有完沒完的, 很精采。



Countdown to Kindergarten
這本書是有年回台灣在花栗鼠繪本館買的。書是小QQ自己挑的,內容是關於一個小女孩擔心上幼稚園前學不會綁鞋帶,所以開學倒數前10天,一直在練習綁鞋帶的故事。這本書除了主軸的句子外,每一頁的故事人物會有像漫畫般的對話。我是很不懂這本書啦,因為念起來很亂,裡頭的幽默也有點深度,但小QQ很愛很愛這本書哦。




Disney Princesses audio books set
迪士尼出了一系列這種有聲書,就是一套六本還附有一個Reader播放故事內容,發音品質很好,每一句都念得很清楚,速度也不快。每個按鍵代表一頁,每一頁上都有不同顏色符號代表,可以依照符號來按對應的按鍵。

兩歲的小QQ要了解它的邏輯目前還有點難度,但小QQ很愛聽, 所以暫時不管順序有沒有按對, 她仍聽得很開心,   有一天在車上突然口齒清晰地背出灰姑娘那本第一頁完整的3句話, 當時她才1.5歲, 整個嚇到我。

不過公主的故事就是一直圍繞在fall in love (墜入愛河)和live happily ever after (從此過著幸福快樂的日子),不知道小QQ哪天問我什麼是fall in love時, 我要怎麼回答。但這一系列還有小熊維尼和湯姆士火車等3套,所以不喜歡公主可以買別套,我當時是因為購買的商店只有迪士尼公主,不知道有別的選擇,所以就買了。



Mirror me
這本書是小QQ六個月大前的買的,可以讓小寶寶跟著動物做表情,熟悉自己的臉部表情。加上寶寶都很愛看鏡中的自己,所以就買了。小QQ現在兩歲了偶爾還是會叫我念給她聽。



Meet the Sight Words
Sight words指的是一些很常見的單字,但單字本身的字義通常在句子中是被快速帶過的,並不是主要的動詞或名詞,例如:on, with, the,she, he, 熟知sight words可以為閱讀奠定較好的基礎。在美國,Sight words也是幼稚園要求要學會的字。不過當初買這套不是為了要讓小QQ偷跑,存粹只是想要多念一些英文給她聽,幫她上學以後快速適應全英環境而已。

小QQ的語言能力還不錯,所以我直接跳過第一級,只買第二、三級。不過看了內容後覺得這三級在程度上並沒有太大的分別,只是想要強調的單字不同而已。所以第一級可能將來也會購入收藏。

三級的DVD我都有買,內容其實沒什麼,就只是一個字一個字用動畫的方式呈現1-2分鐘左右來讓他們記住每個單字。不過,小QQ完全遺傳到媽媽很宅的基因,對語言和文字很有興趣,這種無聊的DVD她倒是看得很開心。





Tickle Time
內容是在說如果你感到不開心,騷癢可以讓你心情變好。還滿有趣的,可以一邊念,一邊騷寶寶的癢。小QQ不太怕癢,所以有時她會不明白那是什麼梗,但她看我很high,也就聽得很開心。



Moongame
在二手店翻到這本真是撿到寶,故事內容真是超級有趣的,一隻熊和月亮玩抓迷藏的故事。我喜歡一邊念,一邊引導小QQ找月亮,也是一本一拿出來沒重覆念個5遍不會罷休的故事。



The Sneetches
Dr Seuss的書在美國也是經典中的經典, 我美國的朋友說她們都是念他的書長大的。最有名的應該就是The cat in the hat (戴著帽子的貓)吧!

Dr Seuss的書有出寶寶系列, 不過我沒有買(因為我發現時,小QQ已經不是寶寶了^^")。而這本50年紀念版則是因為朋友拿錯生日禮物,就這樣陰錯陽差把它送了小QQ當兩歲的生日禮物。故事有點長,而且我覺得內容對兩歲兒還太難,所以目前只念裡面一篇短故事The ZAX給小QQ聽,她還滿喜歡的,至少每次都聽得很專心,而且念到"face to face, feet to feet..."時一定會立刻叫我站起來跟我對站在一起,哈哈。





Dance with me
一本介紹各種音樂的有聲書,有搖滾, 拉丁, 草裙舞, 西部牛仔等等。音樂很好聽,小QQ無敵愛這本書, 可以跟著音樂跳舞跳很久。




其他認知學習的書本
小朋友都很喜歡看圖片,所以以下這些書本小QQ也都很常翻。

Baby Einstein: First words
就是一本常見物品的小百科。但只是單字和圖片,沒有英文解釋。





Bright baby touch and feel
讓寶寶學習認識顏色、數字、形狀、農場動物、常見物品單字的書。大概只有一個大人的手掌大,適合讓小寶寶自己翻。小QQ特別偏愛colors和words這兩本,可以自己念出每一頁的物品了(Yellow banana, red shoes...., black car...)。



Little First Look and Find
讓寶寶學習各種物品的說法及練習觀察力的書。每一頁都有一個任務,而要完成任務就是要把指定的物品找出來。小QQ一歲生日時收到這套書就很愛了, 但因為年紀太小, 都找不到任何物品, 但她還是很愛叫我念給她聽。現在兩歲了終於可以完成任務把東西找出來了。小QQ從小就是處在水瓶放在她面前,她可以完全看不見的模式,所以朋友送這套書我還滿開心的,可以加強一下她的觀察力及對環境的敏銳度。



以上就是小QQ比較常翻閱的書了,希望對想讓寶寶從小學習英文的媽媽們有一點幫助。



No comments:

Post a Comment