2016 Family portrait and some thoughts

Yay!!! Our yearly family portrait of "four."

Four sounds sweet and perfect. :-) Replaced by the girls' laughter, the loneliness I used to feel for my older is long gone. Big thanks to my girls. Although my 2016 didn't end sweetly, I was able to put myself together quickly because of the love hung around in my house. <3

Here is the short letter I wrote on the Christmas cards we sent out to friends to briefly review what happened in our life in the past year.

我們家那閃亮的星星，一歲了！

2017年第一寫，我的寶貝嘟一歲了！

生日前一天晚上，媽媽的感性來敲門，於是我靠在床上手寫了這封信給老嘟。老嘟帶給我的，不只是擁有兩倍愛的幸福感。她教我輕鬆的為人母。原來，孩子需要的只是多到滿出來的愛，什麼睡眠時數多少，什麼母奶吃不吃得飽，完全都拋到腦外了。每天醒來，就是等不及要看老嘟的笑容，那種心心相連的感覺，讓我重新體會為人母的意義，兩個孩子，兩倍家事，但心情卻無比輕鬆。妳的存在，媽媽真的感激不盡。

巴黎好好吃

生活記錄整理的極其牛步, 現在才發展到兩年前在法國巴黎8天7夜旅遊的美食照片，等QQ上學後一定要努力補齊, 畢竟我寫部落格的目的是要用來給老公紓壓的, 他很愛在壓力大的時候, 倒一杯酒, 三更半夜躲在陰暗的角落, 然後repeat, repeat, repeat的看著我們的舊文。老公啊！雖然兩年前發生的事，我現在已經完全記不得細節了, 但看看照片想到你帶我們到處遊山玩水，好幸福、好開心啊！

這次去巴黎吃了超多美食的, 但是我們沒有去星星級的米其林餐廳。星星級的餐廳通常都要提前訂位, 加上我們帶著小小孩旅行, 基於禮貎所以不想去高級餐廳破壞老饕們享受米其林大餐，所以我們就很隨興地走隨興地吃。

【Leon海鮮餐廳】

在巴黎每走兩步就可以遇到平價的Leon海鮮餐廳, 客人絡易不絕，來這裡主要是吃它的淡菜。Leon的上菜速度快，不是所謂慢條斯理吃法國菜的餐廳，而是大啖海鮮的速食店，不過對於行程滿滿的觀光客來說Leon是不錯的選擇，不佔用太多用餐時間，口味雖然簡單，但絕對新鮮好吃。

二號寶貝on the way

恭喜我的大寶貝要當姊姊了! QQ期待這件事超久的了, 尤其是今年搬來Maryland之後認識了一對ZoZo和Mia姊妹花之後, 更是兩三天就問一下我的肚子「有沒有baby飛進去了?」(QQ問過我怎麼樣才會懷孕, 實在太難對四歲兒解釋了, 只好先告訴她baby準備好了就是自己跑進來媽媽的肚子)

QQ的花童造型

在美國生活的這8年錯過了不知多少喜宴, 紅包還是照包, 但是已經8年沒吃過「辦桌」了, 真是好失落好失落啊...

唉! 喝不到喜酒這就算了, 但也因此一直無法圓QQ想當個小小花童的公主夢 (Flower girl這個概念是來自我們念過的一本童書「Lilly's big day」)。記得我小時候也很想當花童，所以完全了解小女生那想穿白色澎澎裙的阿花心情。

然後就在QQ已經四歲多了, 離小小花童的身份愈來愈遠時, 終於老天聽到我們的心願了, QQ在今年參加了我們在美國的第一場婚禮, 還成為flower girl。